娱乐城 (yú lè chéng) — Unterhaltungsstadt, Kasinokomplex, Vergnügungskomplex

Definition

娱乐城 bezeichnet einen großen Unterhaltungs- oder Kasinokomplex – ein Ort mit vielen Spielen, Shows und Glücksspiel unter einem Dach, nicht nur eine Stadt zur Unterhaltung.

Substantiv
UnterhaltungsstadtKasinokomplexVergnügungskomplex
Zählwort · 个

Beispiele

  • 娱乐城。
    Zhè zuò chéng shì xīn jiàn le yí gè dà xíng yú lè chéng.
    Diese Stadt hat einen großen Unterhaltungskomplex neu gebaut.
  • 娱乐城。
    Tā men zài yú lè chéng lǐ wán le yì zhěng tiān.
    Sie haben den ganzen Tag im Unterhaltungskomplex gespielt.
  • 娱乐城。
    yú lè chéng De bǎo ān cuò shī fēi cháng yán gé.
    Die Sicherheitsmaßnahmen des Unterhaltungskomplexes sind sehr streng.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

娱乐Unterhaltung
娱yúunterhalten/erfreuen乐lèFreude/Lust
联合Nebenordnung
城chéngStadt

娱乐 bedeutet Unterhaltung und 城 kennzeichnet ein großes Gebäude; zusammen meint eine Unterhaltungsstadt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

娱 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔBoden
Lautteil声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Heute gleicher Laut

Bei 城 werden 土 (Boden) mit 成 als Lautteil kombiniert, weil Stadtmauern ursprünglich aus verdichtetem Erde bestanden.

城 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.