婚纱照 (hūn shā zhào) — Hochzeitsfotos (formelle Vorhochzeitsfotografie, oft bei der Zeremonie ausgestellt)
Definition
Zusammengesetztes Substantiv für das formelle Hochzeitsfotoshooting vor der Hochzeit, unterschieden vom Hochzeitstag. Die Fotos werden typischerweise im Voraus gemacht, oft an malerischen Orten, und bei der Zeremonie oder zu Hause ausgestellt.
Substantiv
Hochzeitsfotos (formelle Vorhochzeitsfotografie, oft bei der Zeremonie ausgestellt)
Zählwort · 组
Beispiele
- 婚纱照。Tā men qù hǎi biān pāi le yì zǔ hūn shā zhào.Sie gingen ans Meer, um eine Reihe von Hochzeitsfotos zu machen.
- 婚纱照。hūn shā zhào Tōng cháng yào tí qián jǐ gè yuè yù yuē.Hochzeitsfotos müssen normalerweise mehrere Monate im Voraus gebucht werden.
- 婚纱照。Tā de hūn shā zhào guà zài kè tīng zuì xiǎn yǎn de wèi zhì.Ihre Hochzeitsfotos hängen an der auffälligsten Stelle im Wohnzimmer.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
婚 (Heirat) + 纱 (Gaze) bilden 婚纱 (Brautkleid), das sich dann mit 照 (Foto) zu Hochzeitsfotos verbindet.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.