婚龄 (hūn líng) — gesetzliches Heiratsalter; rechtlich heiratsfähiges Alter

Definition

Substantiv
gesetzliches Heiratsalterrechtlich heiratsfähiges Alter

Beispiele

  • 婚龄，。
    Zhōng guó de fǎ dìng hūn líng shì nán èr shí èr suì, nǚ èr shí suì.
    Das gesetzliche Heiratsalter in China beträgt 22 Jahre für Männer und 20 Jahre für Frauen.
  • 婚龄，。
    Tā jīn nián gāng dào hūn líng, jiù jié hūn le.
    Sie hat dieses Jahr gerade das Heiratsalter erreicht und geheiratet.
  • 婚龄。
    Hěn duō guó jiā dōu zài tǎo lùn tí gāo hūn líng de wèn tí.
    Viele Länder diskutieren die Frage der Anhebung des Heiratsalters.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

婚hūnHeirat
龄língAlter

婚 (Heirat) + 龄 (Alter) bezeichnet das Alter im Zusammenhang mit der Heirat.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Heute gleicher Laut

婚 verwendet 女 (Frau) für die Bedeutung und 昏 für den Laut hūn.

婚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 齡; 龄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
齒齒chǐZahn
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 齡 zeigt 齒 (Zahn), der mit dem Alter in Verbindung steht, sowie 令 für den Laut; die vereinfachte Form 龄 ist eine spätere Kurzschrift.

龄 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.