嬉皮士 (xī pí shì) — Hippie

Definition

Chinesischer Begriff für „Hippie“ – ein Jugendlicher der Gegenkultur der 1960er Jahre, der die Mainstream-Werte ablehnte, den Krieg bekämpfte und Frieden und Liebe förderte. Es ist eine Transliteration des englischen Wortes und keine einheimische Prägung.

Substantiv
Hippie

Beispiele

  • ，嬉皮士。
    Èr shí shì jì liù shí nián dài, hěn duō nián qīng rén chéng le xī pí shì.
    In den 1960er Jahren wurden viele junge Leute zu Hippies.
  • 嬉皮士，。
    xī pí shì Men fǎn duì zhàn zhēng, tí chàng hé píng yǔ ài.
    Hippies lehnten den Krieg ab und setzten sich für Frieden und Liebe ein.
  • 嬉皮士。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè xī pí shì de gù shi.
    Dieser Film erzählt die Geschichte eines Hippies.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
喜
喜xǐ嬉⁰xī
Heute gleicher Laut

嬉 hat 女 auf der linken und 喜 auf der rechten Seite; der Teil 喜 gibt den Laut an und bedeutet Freude.

嬉 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.