子孙 (zǐ sūn) — Nachkommen; Nachwelt; Nachfahren

Definition

Sammelbegriff für Nachkommen über viele Generationen (Kinder, Enkel, Urenkel usw.). Anders als 子女 (nur Kinder) oder 后代 (neutraler/sachlicher) betont 子孙 die Kontinuität der Abstammungslinie.

Substantiv
NachkommenNachweltNachfahren

Beispiele

  • 子孙。
    Zǔ xiān liú xià de yí chǎn yīng gāi yóu zǐ sūn jì chéng.
    Das von den Vorfahren hinterlassene Erbe sollte von ihren Nachkommen geerbt werden.
  • 子孙，。
    Wèi le zǐ sūn de wèi lái, wǒ men bì xū bǎo hù huán jìng.
    Für die Zukunft unserer Nachwelt müssen wir die Umwelt schützen.
  • ，子孙。
    Jiā zú xīng wàng, zǐ sūn mǎn táng.
    Die Familie gedeiht, und die Halle ist voller Nachkommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

子zǐSohn
孙sūnEnkel

子 und 孙 bezeichnen Söhne und Enkel; zusammen bedeuten sie Nachkommen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 孫; 孙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 孫 verbindet 子 (Sohn) mit 系 (fortsetzen) und zeigt eine fortlaufende Abstammungslinie. Die vereinfachte Form 孙 ist eine spätere Kurzschreibweise und keine historische Form.

孙 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.