存亡 (cún wáng) — leben oder sterben; überleben oder untergehen
Definition
存亡 ist ein formelles Substantiv, das zwei Gegensätze paarweise verbindet – 'Überleben oder Aussterben' – und fast nur als feste Wendung in ernster Schrift verwendet wird (z.B. 生死存亡, 关系到存亡). Es wird als ein einzelnes Konzept gelesen, nicht als zwei separate Verben.
verb
leben oder sterbenüberleben oder untergehen
Examples
- 存亡。Gōng sī de cún wáng qǔ jué yú shì chǎng de xū qiú.Das Überleben des Unternehmens hängt von der Marktnachfrage ab.
- 存亡。Zhè ge xiàng mù de cún wáng xiàn zài hái bú què dìng.Das Überleben dieses Projekts ist noch ungewiss.
- 存亡。Zhè jiàn shì guān xì dào zhěng gè gōng sī de cún wáng.Diese Angelegenheit betrifft das Überleben des gesamten Unternehmens.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.