学以致用 (xué yǐ zhì yòng) — (Chengyu) lernen, um es anzuwenden; das Gelernte in die Praxis umsetzen

Definition

Eine viersilbige Redewendung mit der Bedeutung 'lernen, um es anzuwenden': etwas lernen und dann nutzen. Betont die praktische Anwendung von Wissen, nicht nur theoretisches Lernen.

Redewendung
(Chengyu) lernenum es anzuwendendas Gelernte in die Praxis umsetzen

Beispiele

  • 学以致用，。
    Wǒ men xué xí zhī shi yào xué yǐ zhì yòng, bù néng zhī tíng liú zài shū běn shàng.
    Wenn wir Wissen lernen, müssen wir es in die Praxis umsetzen, nicht nur in den Büchern bleiben.
  • 学以致用，。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu xué yǐ zhì yòng de hǎo xí guàn, suǒ yǐ jìn bù hěn kuài.
    Er hat seit seiner Kindheit die gute Angewohnheit, das Gelernte anzuwenden, daher macht er schnell Fortschritte.
  • ，学以致用。
    Dà xué jiào yù bù jǐn yào chuán shòu zhī shi, gèng yào yǐn dǎo xué shēng xué yǐ zhì yòng.
    Die Universitätsausbildung sollte nicht nur Wissen vermitteln, sondern auch die Studierenden dazu anleiten, das Gelernte anzuwenden.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung einer Person, die etwas trägt; bei 以 ist ein Teil dieser Person rechts noch sichtbar.

以 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pū
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì致zhì
Heute gleicher Laut

致 kombiniert 至, das den Laut angibt, mit 攵, vollständig geschrieben als 攴.

致 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.