学长 (xué cháng) — älterer männlicher Student (an derselben Schule); Oberstufenschüler

Definition

学长 bezeichnet einen männlichen älteren Schüler/Studenten derselben Schule, verwendet von jüngeren (besonders neuen) Schülern/Studenten, um ältere männliche Mitschüler anzusprechen oder zu bezeichnen. 学姐 ist das weibliche Gegenstück.

Substantiv
älterer männlicher Student (an derselben Schule)Oberstufenschüler
Zählwort · 个

Beispiele

  • 学长。
    Zhè wèi xué cháng shì wǒ men xué xiào de xué shēng huì zhǔ xí.
    Dieser ältere Student ist der Vorsitzende des Studentenausschusses unserer Schule.
  • ，学长。
    Wǒ gāng jìn dà xué de shí hou, xué cháng gěi le wǒ hěn duō bāng zhù.
    Als ich gerade an die Universität kam, hat mir der ältere Student sehr geholfen.
  • 学长，？
    Qǐng wèn xué cháng, tú shū guǎn zěn me zǒu?
    Entschuldigung, älterer Student, wie komme ich zur Bibliothek?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

学xuéSchule
长chángälter

学 bezieht sich auf die Schule und 长 bedeutet älter – daher ist 学长 ein Studienkollege aus höherem Semester.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →
Erscheint in
Schule & BildungSoziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.