孩 (hái) — (gebundene Form) Kind; in zusammengesetzten Substantiven verwendet
Definition
孩 ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Kind', immer gepaart mit 子 oder einer anderen Endung (孩子, 小孩). Es kommt im modernen Chinesisch nie allein vor.
gebundene Form
Kindin zusammengesetzten Substantiven verwendet
Leicht verwechselbar
- 核hésieht ähnlich ausKern, Stein (von Früchten)
- 还háiklingt ähnlichnoch, immer noch (zeigt Fortdauer an oder dass etwas nicht passiert ist)
- 该gāisieht ähnlich aus(Modalverb) sollte, müsste; wird verwendet, um starke Notwendigkeit oder Wahrscheinlichkeit anzuzeigen
- 骸háiklingt ähnlich(gebundene Form) Knochen des Körpers; Skelett
- 咳késieht ähnlich aushusten
- 骇hàisieht ähnlich auserstaunt; schockiert (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Beispiele
- 。Zhè ge hái zi hěn cōng ming.Dieses Kind ist sehr klug.
- 。Nán hái tōng cháng bǐ jiào huó pō.Jungen sind normalerweise aktiver.
- 。Xiǎo hái bù néng yí gè rén guò mǎ lù.Kinder können nicht allein die Straße überqueren.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bei 孩 zeigt der linke Teil 子 ein Kind, während der rechte Teil 亥 die Aussprache angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.