孱弱 (càn) — gebrechlich, gesundheitlich anfällig; schwach und unfähig; substanzlos, dünn (bei Argumenten, Materialien usw.)

Definition

Ein literarisches, schriftsprachliches Wort für ‚gebrechlich / schwach‘ – wird sowohl für zerbrechliche Körper als auch für schwache Argumente oder Beweise verwendet. Stärker und formeller als das alltägliche 弱.

adjective
gebrechlichgesundheitlich anfälligschwach und unfähigsubstanzlosdünn (bei Argumenten, Materialien usw.)

Examples

  • 孱弱
    càn De shēn tǐ ràng tā wú fǎ cān jiā jù liè yùn dòng.
    Sein gebrechlicher Körper hinderte ihn daran, an anstrengenden Übungen teilzunehmen.
  • 孱弱
    Tā de lǐng dǎo néng lì fēi cháng càn, wú fǎ dài lǐng tuán duì.
    Seine Führungsfähigkeit ist sehr schwach, und er kann das Team nicht leiten.
  • 孱弱
    Tā de lǐ yóu càn, bù néng shuō fú wǒ.
    Seine Gründe sind nichtssagend und können mich nicht überzeugen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.