宁可 (nìng kě) — lieber; das kleinere Übel vorziehen
Definition
宁可 markiert eine bewusste, oft widerwillige Präferenz — das kleinere Übel wählen. Anders als das nahe Synonym 宁愿 wird 宁可 typischerweise von 也 / 还是 gefolgt, um zwei unerwünschte Optionen gegenüberzustellen; 情愿 konzentriert sich mehr auf die Bereitschaft zu einem Preis.
adverb
lieberdas kleinere Übel vorziehen
Examples
- 宁可，。nìng kě Shǎo shuì yí huì r, yě yào bǎ gōng zuò zuò wán.Ich würde lieber etwas weniger schlafen und trotzdem die Arbeit beenden.
- 宁可，。Tā nìng kě zì jǐ chī kuī, yě bú ràng bié rén shòu wěi qu.Sie würde lieber selbst einen Verlust erleiden, als dass andere Unrecht erfahren.
- 宁可，。Wǒ nìng kě duō huā diǎn qián, yě yào mǎi zhì liàng hǎo de.Ich würde lieber mehr Geld ausgeben und gute Qualität kaufen.
Grammar
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.