守夜 (shǒu yè) — Nachtwache halten; Nachtdienst haben
Definition
Ein Verb, das bedeutet, die ganze Nacht Wache zu halten, oft um einen Ort oder Menschen zu bewachen. Beachte, dass 夜 hier ein Substantiv ist, keine trennbare Partikel – der Ausdruck wird normalerweise nicht mit einem eingefügten 了 getrennt, wie es bei 睡觉 der Fall ist.
verb
Nachtwache haltenNachtdienst haben
Examples
- 守夜。Bǎo ān měi wǎn dōu yào shǒu yè.Der Sicherheitsdienst muss jede Nacht Wache halten.
- 。Tā shǒu le yí yè de cāng kù.Er hielt die ganze Nacht Wache im Lagerhaus.
- 守夜，。Gǔ dài shì bīng lún liú shǒu yè, fáng zhǐ dí rén tōu xí.Antike Soldaten wechselten sich ab, um nachts Wache zu halten und Überraschungsangriffe des Feindes zu verhindern.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.