安全员 (ān quán yuán) — Sicherheitsbeauftragter, Sicherheitsaufseher

Definition

Examples

• 他在工地上当安全员，负责检查安全设备。
  Tā zài gōng dì shàng dàng ān quán yuán, fù zé jiǎn chá ān quán shè bèi.
  Er arbeitet als Sicherheitsbeauftragter auf der Baustelle und ist für die Überprüfung der Sicherheitsausrüstung verantwortlich.
• 公司要求每个车间都配备一名安全员。
  Gōng sī yāo qiú měi gè chē jiān dōu pèi bèi yì míng ān quán yuán.
  Das Unternehmen verlangt, dass jede Werkstatt mit einem Sicherheitsbeauftragten ausgestattet ist.
• 安全员每天都要记录安全隐患。
  ān quán yuán Měi tiān dōu yào jì lù ān quán yǐn huàn.
  Der Sicherheitsbeauftragte muss täglich Sicherheitsmängel dokumentieren.