安康 (ān kāng) — sicher und gesund; bei guter Gesundheit (formell)
Definition
Ein formeller, schriftlicher Segenswunsch mit der Bedeutung 'sicher und gesund' (z.B. 祝您安康). Es handelt sich um einen feststehenden Ausdruck, nicht um Alltagssprache — verwendet in Grüßen, Karten und guten Wünschen, nicht um den Zustand einer Person in lockerer Unterhaltung zu beschreiben.
adjective
sicher und gesundbei guter Gesundheit (formell)
Beispiele
- 安康，。Zhù nín shēn tǐ ān kāng, wàn shì rú yì.Ich wünsche dir gute Gesundheit und alles Gute.
- ，安康。Chūn jié dào le, wǒ zhù fú quán jiā ān kāng.Das Frühlingsfest ist da; ich wünsche der ganzen Familie Sicherheit und Gesundheit.
- ，“安康”。Tā jì le yì zhāng hè kǎ, shàng miàn xiě zhe "ān kāng".Er schickte eine Grußkarte, auf der „Frieden und Gesundheit“ stand.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.