安身 (ān shēn) — sich niederlassen, ein Zuhause schaffen (für sich); Schutz suchen, Zuflucht nehmen (vorübergehend)

Definition

Literarisches/formelles Verb für 'sich niederlassen' oder 'Unterkunft finden', oft in der festen Wendung 安身之处. Betont das Sichern eines Wohnortes, literarischer als alltägliches 住 oder 居住.

verb
sich niederlassenein Zuhause schaffen (für sich)Schutz suchenZuflucht nehmen (vorübergehend)

Beispiele

  • 安身
    Tā zhī xiǎng zhǎo yí gè ān shēn de dì fāng, guò píng jìng de shēng huó.
    Er möchte nur einen Ort finden, um sich niederzulassen und ein friedliches Leben zu führen.
  • Tā zài zhè ge chéng shì ān xià le shēn, kāi shǐ le xīn shēng huó.
    Er ließ sich in dieser Stadt nieder und begann ein neues Leben.
  • 安身
    Zhàn luàn ràng rén men wú fǎ ān shēn, zhǐ néng sì chù táo wáng.
    Der Krieg machte es den Menschen unmöglich, sich niederzulassen, und sie konnten nur überallhin fliehen.
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.