宗派 (zōng pài) — Fraktion, Sekte (oft negativ konnotiert, enge Loyalität); Denkschule (innerhalb einer Religion oder Philosophie)

Definition

Substantiv für 'Fraktion' oder 'Sekte' – eine Gruppe mit gemeinsamen Überzeugungen, oft negativ konnotiert. In Religion/Philosophie neutral, in Politik/Akademie kritisch.

Substantiv
FraktionSekte (oft negativ konnotiert, enge Loyalität)Denkschule (innerhalb einer Religion oder Philosophie)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 宗派。
    Zhè ge zhèng dǎng nèi bù chū xiàn le jǐ gè bù tóng de zōng pài.
    Innerhalb dieser politischen Partei sind mehrere verschiedene Fraktionen entstanden.
  • 宗派，。
    Fó jiào yǒu hěn duō zōng pài, gè pài dōu yǒu zì jǐ de jīng diǎn.
    Der Buddhismus hat viele Sekten, jede mit eigenen Schriften.
  • 宗派。
    Xué shù jiè bú yīng gāi yǒu zōng pài zhī jiàn.
    Die akademische Welt sollte keine sektiererischen Ansichten haben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

宗zōngSchule
派pàiFraktion

宗 und 派 bezeichnen beide eine Schule oder Fraktion – zusammen meinen sie eine Sekte.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánHaus
  • 示示shìGeistertafel

宗 kombiniert 宀, ein Haus, mit 示, einer Geistertafel, um einen Ahnenschrein oder Tempel darzustellen.

宗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser; Fluss
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

派 setzt sich aus 水 (Wasser/Fluss) und 𠂢 zusammen. 𠂢 liefert den Laut, und 水 wurde später hinzugefügt, um das Zeichen vom älteren Formular zu unterscheiden.

派 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.