官能症 (guān néng zhēng) — funktionelle Erkrankung; funktionelle Störung

Definition

Ein medizinischer Begriff für eine funktionelle Störung — Symptome ohne nachweisbare organische Ursache, im Gegensatz zu 器质性疾病 (organische Krankheit). Das Problem liegt in der Funktion eines Organs, nicht in seiner Struktur.

Substantiv
funktionelle Erkrankungfunktionelle Störung

Beispiele

  • 官能症,。
    Yī shēng shuō tā dé de shì yì zhǒng guān néng zhēng, bú shì qì zhì xìng jí bìng.
    Der Arzt sagte, er habe eine funktionelle Erkrankung, keine organische.
  • 官能症。
    Zhè zhǒng guān néng zhēng de zhèng zhuàng huì suí zhe qíng xù bō dòng ér biàn huà.
    Die Symptome dieser funktionellen Störung ändern sich mit emotionalen Schwankungen.
  • 官能症。
    Zhì liáo guān néng zhēng tōng cháng xū yào xīn lǐ hé yào wù xiāng jié hé.
    Die Behandlung einer funktionellen Erkrankung erfordert normalerweise eine Kombination aus psychologischer Therapie und Medikamenten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

官能Organfunktion
官guānOrgan能néngFunktion
偏正Bestimmung + Kern
症zhèngKrankheit

官能 (Organfunktion) + 症 (Krankheit): eine Störung der Funktion statt sichtbarer Schäden.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 kombiniert 宀, ein Dach, mit 𠂤, den Räumen darunter, um ein Amtsgebäude abzubilden.

官 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

能 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 疒 zeigt, dass es um Krankheit geht. Der rechte Teil 正 dient zur Angabe des Lauts.

症 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.