定局 (dìng jú) — ausgemachte Sache; unvermeidliches Ergebnis; etwas bereits Feststehendes und Unveränderliches

Definition

Ein Substantiv für eine Situation, deren Ausgang bereits feststeht und sich nicht ändern kann – eine 'ausgemachte Sache'. Wird als Prädikat oder Objekt verwendet, oft mit 成 oder 已成.

noun
ausgemachte Sacheunvermeidliches Ergebnisetwas bereits Feststehendes und Unveränderliches

Examples

  • 定局
    Zhè chǎng bǐ sài de jié guǒ yǐ chéng dìng jú.
    Der Ausgang dieses Spiels ist bereits eine ausgemachte Sache.
  • 定局
    Dà jiā de kàn fǎ yǐ jīng chéng le dìng jú.
    Die Meinung aller ist zu einer ausgemachten Sache geworden.
  • 定局
    Bǐ sài hái méi jié shù, dàn dìng jú zǎo yǐ què dìng.
    Das Spiel ist noch nicht zu Ende, aber die ausgemachte Sache stand bereits fest.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.