实打实 (shí dǎ shí) — (umgangssprachliches Chengyu) bodenständig, solide und zuverlässig; echt und ohne Vortäuschung
Definition
Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung ‚echt solide‘ – beschreibt Arbeit oder Ergebnisse, die real und zuverlässig sind, ohne Übertreibung. Oft im Gegensatz zu leeren Worten (光说不做), wie in den Dingen 实打实 tun, statt nur darüber zu reden.
Redewendung
(umgangssprachliches Chengyu) bodenständigsolide und zuverlässigecht und ohne Vortäuschung
Beispiele
- 实打实，。Tā zuò shì shí dǎ shí, cóng bù tōu lǎn.Er arbeitet bodenständig und geht nie schlampig.
- 实打实。Zhè ge chǎn pǐn shì shí dǎ shí de hǎo dōng xī.Dieses Produkt ist echt gutes Zeug.
- 实打实，。Zán men yào shí dǎ shí dì gān, bù néng guāng shuō bú zuò.Wir müssen solide arbeiten, nicht nur reden ohne zu tun.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.