审查 (shěn chá) — prüfen, überprüfen (Dokumente, Konten, Anträge); zensieren (Medien, Inhalte, Veröffentlichungen)
Definition
审查 ist eine formelle/offizielle 'Überprüfung oder Zensur', verwendet wenn eine Behörde Dokumente, Anträge oder Medien prüft. 核查 und 考查 sind ermittelnde Inspektionen, keine Zensur.
Verb
prüfenüberprüfen (Dokumente, Konten, Anträge)zensieren (Medien, Inhalte, Veröffentlichungen)
Beispiele
- 审查。Gōng sī měi nián dōu huì shěn chá yí cì cái wù bào biǎo.Das Unternehmen überprüft seine Jahresabschlüsse einmal im Jahr.
- 审查。Zhè bù diàn yǐng bèi shěn chá hòu shān chú le jǐ gè jìng tóu.Nach der Zensur wurden mehrere Szenen aus diesem Film entfernt.
- 审查。Shēn qǐng cái liào xū yào jīng guò yán gé shěn chá cái néng tōng guò.Bewerbungsunterlagen müssen vor der Genehmigung eine strenge Prüfung durchlaufen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.