审美观 (shěn měi guān) — ästhetischer Sinn; Schönheitssinn; ästhetische Maßstäbe; Geschmack

Definition

Ein Substantiv, das den 'ästhetischen Sinn' oder 'Schönheitssinn' einer Person bezeichnet — die Standards und den Geschmack, mit denen sie beurteilt, was schön ist. Bezieht sich auf die Sichtweise einer Person oder Kultur auf Schönheit, nicht auf ein einzelnes ästhetisches Konzept.

Substantiv
ästhetischer SinnSchönheitssinnästhetische MaßstäbeGeschmack

Beispiele

  • 审美观,,。
    Měi gè rén de shěn měi guān dōu bù yí yàng, yǒu rén xǐ huan gǔ diǎn, yǒu rén xǐ huan xiàn dài.
    Jeder hat einen anderen ästhetischen Sinn – manche mögen klassisch, manche modern.
  • 审美观,。
    Dōng xī fāng de shěn měi guān yǒu hěn dà chā yì, zhè hé wén huà bèi jǐng yǒu guān.
    Östliche und westliche ästhetische Standards unterscheiden sich stark – das hängt mit dem kulturellen Hintergrund zusammen.
  • 审美观,。
    Tā de shěn měi guān hěn dú tè, zǒng néng dā pèi chū ràng rén yǎn qián yí liàng de yī fu.
    Ihr Schönheitssinn ist sehr einzigartig – sie stellt immer Outfits zusammen, die ins Auge fallen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

审美ästhetisch
审shěnprüfen美měiSchönheit
动宾Verb + Objekt
观guānAnsicht

审 prüft oder bewertet, 美 ist Schönheit und 观 ist eine Ansicht – zusammen entsteht eine Meinung zur Schönheit.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 審; 审 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀miánDach
  • 釆釆biànunterscheiden
  • 田田tián

Die vereinfachte Form 审 ist eine Abkürzung der traditionellen Form 審, die aus 宀 (Dach) und 釆 (unterscheiden) besteht; das untere 田 ist unklar.

审 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 觀; 观 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 觀 verwendet 見 (sehen) für die Bedeutung und 雚 für den Klang.

观 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.