客套话 (kè tào huà) — Höflichkeitsformel; formelle Höflichkeitsworte; Höflichkeiten
Definition
Höflichkeitsfloskeln, die aus sozialer Gewohnheit und nicht aus Aufrichtigkeit gesagt werden – 'nur höflich sein', keine herzlichen Worte.
noun
Höflichkeitsformelformelle HöflichkeitsworteHöflichkeiten
Examples
- 客套话，。Tā shuō le hěn duō kè tào huà, dàn qí shí bìng bù zhēn xīn.Er sagte viele Höflichkeitsfloskeln, war aber eigentlich nicht aufrichtig.
- ，客套话。Jiàn miàn shí, dà jiā dōu huì shuō yì xiē kè tào huà.Bei Treffen sagt jeder ein paar formelle Höflichkeitsworte.
- 客套话，。Wǒ bù xǐ huan nà xiē kè tào huà, tài jiǎ le.Ich mag diese Höflichkeitsfloskeln nicht; sie sind zu unecht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.