客官 (kè guān) — (historisch) Herr; Kunde (höfliche Anrede von Dienstleistern an Gäste)
Definition
Eine höfliche, altmodische Art für Laden- oder Gasthauspersonal, einen Kunden anzusprechen – eine feste Redewendung aus traditionellem Geschichtenerzählen, nicht im modernen Alltag gebräuchlich.
noun
(historisch) HerrKunde (höfliche Anrede von Dienstleistern an Gäste)
Measure word · 位
Examples
- 客官，？kè guān, Nín shì yòng cān hái shì zhù diàn?Mein Herr, sind Sie hier zum Essen oder um zu übernachten?
- ：“客官，！”Xiǎo èr rè qíng dì zhāo hu dào: "kè guān, lǐ biān qǐng!"Der Kellner begrüßte herzlich: 'Mein Herr, bitte treten Sie ein!'
- 客官，。Nà wèi kè guān fù le yín zi, zhuǎn shēn lí kāi le chá guǎn.Dieser Gast bezahlte das Silber und wandte sich zum Gehen aus dem Teehaus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.