家境 (jiā jìng) — finanzielle Situation der Familie; familiäre Umstände
Definition
家境 bezieht sich speziell auf die finanziellen Verhältnisse einer Familie (arm, wohlhabend, bescheiden). Im Gegensatz zu 境地 oder 境遇 (allgemein 'Situation/Lage') und 家世 ('Familienhintergrund' als Abstammung/sozialer Status) geht es bei 家境 nur um Geld.
noun
finanzielle Situation der Familiefamiliäre Umstände
Examples
- ，。Tā jiā jìng pín hán, dàn xué xí fēi cháng nǔ lì.Seine Familie ist arm, aber er lernt sehr fleißig.
- ，。Tā jiā jìng fù yù, cóng xiǎo jiē shòu le liáng hǎo de jiào yù.Ihre Familie ist wohlhabend, und sie erhielt von Kindheit an eine gute Ausbildung.
- 家境。Liǎo jiě yí gè rén de jiā jìng yǒu zhù yú lǐ jiě tā de xìng gé.Die finanziellen Verhältnisse einer Person zu verstehen, hilft, ihre Persönlichkeit zu verstehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.