寂静 (jì jìng) — ruhig, still, lautlos (von einer tiefen oder toten Stille, oft in der Natur oder in literarischen Kontexten)

Definition

Examples

• 深夜的校园一片寂静，只有远处的虫鸣。
  Shēn yè de xiào yuán yí piàn jì jìng, zhǐ yǒu yuǎn chù de chóng míng.
  Der Campus in der Nacht ist völlig still, nur das Zirpen von Insekten in der Ferne.
• 他站在寂静的山顶上，感觉整个世界都静止了。
  Tā zhàn zài jì jìng de shān dǐng shàng, gǎn jué zhěng gè shì jiè dōu jìng zhǐ le.
  Er stand auf dem stillen Berggipfel und fühlte, dass die ganze Welt stillgestanden hatte.
• 在寂静的深夜里，他独自思考人生的意义。
  Zài jì jìng de shēn yè lǐ, tā dú zì sī kǎo rén shēng de yì yì.
  In der stillen, tiefen Nacht dachte er allein über den Sinn des Lebens nach.