密度 (mì dù) — Dichte

Definition

Dichte – wie viel Masse in einem bestimmten Volumen enthalten ist (z.B. bei einer Substanz), oder wie dicht/konzentriert etwas ist (z.B. Verkehr, Bevölkerung). 厚度 bezieht sich nur auf die physische Dicke, nicht auf die Dichte.

Substantiv
Dichte

Beispiele

  • 密度。
    Zhè ge chéng shì de jiāo tōng mì dù hěn gāo.
    Diese Stadt hat eine hohe Verkehrsdichte.
  • 密度。
    Shuǐ de mì dù bǐ yóu dà.
    Wasser hat eine höhere Dichte als Öl.
  • 密度。
    Jì suàn mì dù xū yào zhī dào zhì liàng hé tǐ jī.
    Um die Dichte zu berechnen, musst du Masse und Volumen kennen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

密mìdicht
度dùGrad

密 bedeutet dicht und 度 bedeutet Grad – das Wort beschreibt, wie dicht etwas ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Heute gleicher Laut

密 kombiniert 山 (Berg) mit 宓 (mì), das für die Aussprache steht, um etwas darzustellen, das in den Bergen versteckt ist – daher geheim.

密 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.