富豪 (fù háo) — reiche und mächtige Person; Tycoon

Definition

富豪 betont sowohl Reichtum als auch soziale Macht/Status, oft ein bekannter Name. 富翁 ist nur eine reiche Person; 巨头 ist ein Wirtschaftsmagnat, verwendet für bestimmte Branchen.

Substantiv
reiche und mächtige PersonTycoon
Zählwort · 位

Beispiele

  • 富豪。
    Nà wèi fù háo shì shàng shì gōng sī de dǒng shì zhǎng.
    Dieser Tycoon ist der Vorsitzende eines börsennotierten Unternehmens.
  • 富豪。
    Zhè bǐ jiāo yì ràng tā zài yì nián nèi chéng wéi fù háo.
    Dieses Geschäft machte ihn innerhalb eines Jahres zu einer reichen und mächtigen Person.
  • 富豪。
    fù háo Men jīng cháng cān jiā cí shàn juān zhù huó dòng.
    Die Tycoons nehmen oft an wohltätigen Spendenaktionen teil.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

富fùreich
豪háomächtig

富 bedeutet reich und 豪 bedeutet mächtig – also bezeichnet das eine wohlhabende und mächtige Person.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Heute gleicher Laut

富 kombiniert 宀, ein dachförmiges Element, mit 畐, das die Aussprache fú bestimmt.

富 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
豕豕shǐSchwein, Wildschwein
Lautteil声符shēngfú
高
高gāo豪háo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

豪 enthält 豕, ein Schwein oder Wildschwein, zusammen mit 高, das die Aussprache angibt.

豪 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Soziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.