对号 (duì hào) — die Nummer prüfen (z. B. auf einem Ticket, einer Liste oder einem Sitzplatz); übereinstimmen, zusammenpassen (von zwei Dingen, die konsistent sind)
Definition
对号 (duì hào) bedeutet, durch Nummer zu überprüfen oder abzugleichen — Sitzplatz, Ticket oder Liste mit einer Referenz vergleichen. Die Verb-Objekt-Konstruktion 对不上号 bedeutet, dass die beiden nicht übereinstimmen.
verb
die Nummer prüfen (z. B. auf einem Ticket, einer Liste oder einem Sitzplatz)übereinstimmenzusammenpassen (von zwei Dingen, die konsistent sind)
Examples
- ，。Qǐng duì yí xià hào, kàn kàn zuò wèi duì bú duì.Bitte überprüfe die Nummer und schau, ob der Sitzplatz richtig ist.
- ，。Zhè liǎng gè shù zì duì bú shàng hào, kěn dìng yǒu yí gè cuò le.Diese beiden Nummern stimmen nicht überein; eine davon muss falsch sein.
- 对号，。Qǐng duì hào rù zuò, diàn yǐng mǎ shàng kāi shǐ.Bitte nimm deinen Platz entsprechend deiner Nummer ein; der Film beginnt gleich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.