寻求 (xún qiú) — suchen, nach etwas suchen

Definition

Ein formelles Verb für das 'Suchen' eines abstrakten Ziels (eine Lösung, Hilfe, Zusammenarbeit) – keine physische Suche wie 寻找. Stärker als 求, das für persönliche Bitten verwendet wird.

Verb
suchennach etwas suchen

Beispiele

  • 寻求。
    Tā men zhèng zài xún qiú hé píng de jiě jué bàn fǎ.
    Sie suchen eine friedliche Lösung.
  • 寻求。
    Hěn duō bì yè shēng zài xún qiú lǐ xiǎng de gōng zuò.
    Viele Absolventen suchen ideale Jobs.
  • 寻求。
    Nǐ yīng gāi xún qiú fǎ lǜ fāng miàn de bāng zhù.
    Du solltest rechtliche Hilfe suchen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

寻xúnsuchen
求qiúsuchen

寻 (suchen) + 求 (suchen) drücken gemeinsam das Suchen nach etwas aus.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

寻 besteht aus 又 (Hand) und 寸 (Hand).

寻 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

求 entstand aus einer Zeichnung eines Tausendfüßlers.

求 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 65000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.