射 (shè) — schießen (einen Pfeil, eine Kugel usw.); starten (eine Rakete, einen Satelliten usw.); anspielen auf, andeuten (in der Rede)

Definition

射 (shè) ist ein literarisches Einzelzeichenverb, das 'schießen' (Pfeile/Kugeln) oder 'starten' (einen Satelliten/eine Rakete) bedeutet. 发射 ist seine moderne zusammengesetzte Form, die in technischen Kontexten wie Weltraumstarts verwendet wird.

Verb
schießen (einen Pfeil, eine Kugel usw.)starten (eine Rakete, einen Satelliten usw.)anspielen aufandeuten (in der Rede)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā cóng xiǎo jiù gēn fù qīn xué xí shè jiàn.
    Er hat schon in jungen Jahren von seinem Vater das Bogenschießen gelernt.
  • 。
    Zhōng guó chéng gōng fā shè le yì méi qì xiàng wèi xīng.
    China hat erfolgreich einen Wettersatelliten gestartet.
  • 。
    Tā gāng cái shuō de huà shì zài yǐng shè tā.
    Was er gerade gesagt hat, war eine Anspielung auf sie.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 射 stammt der linke Teil von 弓 (Bogen) und 矢 (Pfeil), der rechte Teil von einer Hand, die die Bogensehne spannt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Militär & Verteidigung2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.