小气鬼 (xiǎo qì guǐ) — (abwertend) Geizhals; geizige Person; Pfennigfuchser
Definition
Ein umgangssprachlicher, leicht unhöflicher Spitzname für eine geizige Person — stärker und persönlicher, als jemanden einfach 小气 zu nennen. Informell verwenden, nicht in höflicher Schrift.
noun
(abwertend) Geizhalsgeizige PersonPfennigfuchser
Measure word · 个
Examples
- 小气鬼，。Tā zhēn shì gè xiǎo qì guǐ, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì jiè.Er ist so ein Geizhals — er leiht nicht einmal einen einzigen Yuan.
- 小气鬼，。Bié nà me xiǎo qì guǐ, qǐng péng you chī dùn fàn yòu huā bù liǎo duō shǎo qián.Sei kein so knausriger Typ — Freunde zum Essen einzuladen kostet nicht so viel.
- 小气鬼，。Dà jiā dōu jiào tā xiǎo qì guǐ, yīn wèi tā cóng bù kěn qǐng kè.Alle nennen ihn einen Pfennigfuchser, weil er nie jemanden einlädt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.