少数民族 (shǎo shù mín zú) — ethnische Minderheit (insbesondere im Kontext der 56 offiziell anerkannten ethnischen Gruppen Chinas)

Definition

Offizieller chinesischer Begriff für ethnische Minderheiten, besonders die 56 anerkannten Gruppen. Paart mit 汉族 (Han-Mehrheit).

Substantiv
ethnische Minderheit (insbesondere im Kontext der 56 offiziell anerkannten ethnischen Gruppen Chinas)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 56少数民族。
    Zhōng guó yǒu 56 gè shǎo shù mín zú.
    China hat 56 ethnische Minderheiten.
  • 少数民族。
    Zhè ge shǎo shù mín zú yǒu zì jǐ de yǔ yán hé fēng sú.
    Diese ethnische Minderheit hat ihre eigene Sprache und Bräuche.
  • 少数民族。
    Zhèng fǔ chū tái le hěn duō zhèng cè lái zhī chí shǎo shù mín zú de fā zhǎn.
    Die Regierung hat viele Maßnahmen eingeführt, um die Entwicklung ethnischer Minderheiten zu unterstützen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

少数kleine Anzahl
少shǎowenig数shùAnzahl
偏正Bestimmung + Kern
民族ethnische Gruppe
民mínMenschen族zúStamm
联合Nebenordnung

Die 少数 eines 民族 bezeichnen eine ethnische Minderheit.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 少 besteht aus vier Punkten – vielleicht drei Sandkörner –, um „ein wenig“ oder „klein“ auszudrücken.

少 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

数 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

族 öffnen →
Erscheint in
Ethnische Gruppen & Nationalitäten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.