尖兵 (jiān bīng) — Wegbereiter; Pionier; Vorhut
Definition
Wörtlich 'Spitzensoldat', 尖兵 bedeutet im übertragenen Sinne eine Vorhut oder ein Pionier – die erste Person oder Gruppe, die in neues Terrain vordringt, in Technologie, Reform oder Wettbewerb. Trägt eine starke Bedeutung des Vorreiters, nicht nur des Frühseins.
noun
WegbereiterPionierVorhut
Measure word · 个
Examples
- 尖兵。Tā zài kē jì lǐng yù shì yí wèi zhēn zhèng de jiān bīng.Er ist ein wahrer Wegbereiter im Bereich der Technologie.
- 尖兵。Zhè xiē gǎi gé jiān bīng wèi shè huì fā zhǎn zuò chū le jù dà gòng xiàn.Diese Pioniere der Reform haben große Beiträge zur gesellschaftlichen Entwicklung geleistet.
- 尖兵，。Wǒ men de tuán duì shì háng yè zhōng de jiān bīng, bú duàn tuī chū xīn chǎn pǐn.Unser Team ist die Vorhut in der Branche und bringt ständig neue Produkte auf den Markt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.