尘世 (chén shì) — dieses sterbliche Leben; die irdische Welt

Definition

Literarischer/poetischer Begriff für die sterbliche Welt – das leidvolle menschliche Leben im Gegensatz zur spirituellen Sphäre; oft buddhistisch/philosophisch.

noun
dieses sterbliche Lebendie irdische Welt

Examples

  • 尘世
    Tā kàn pò chén shì, chū jiā wèi sēng.
    Er durchschaute die weltliche Welt und wurde Mönch.
  • 尘世
    Zài zhè ge chén shì zhōng, rén men zhuī qiú míng lì.
    In dieser sterblichen Welt jagen die Menschen Ruhm und Reichtum.
  • 尘世
    Fó jiào rèn wéi chén shì chōng mǎn kǔ nàn.
    Der Buddhismus glaubt, dass die weltliche Welt voller Leiden ist.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.