就是说 (jiù shì shuō) — das heißt; mit anderen Worten; nämlich

Definition

Examples

• 这个方案不现实，就是说，我们根本负担不起。
  Zhè ge fāng àn bú xiàn shí, jiù shì shuō, wǒ men gēn běn fù dān bù qǐ.
  Dieser Plan ist unrealistisch; mit anderen Worten, wir können es uns einfach nicht leisten.
• 他是我母亲的弟弟，就是说，我的舅舅。
  Tā shì wǒ mǔ qīn de dì di, jiù shì shuō, wǒ de jiù jiu.
  Er ist der jüngere Bruder meiner Mutter, das heißt, mein Onkel mütterlicherseits.
• 你需要尽快完成这项工作，就是说，最晚周五之前。
  Nǐ xū yào jǐn kuài wán chéng zhè xiàng gōng zuò, jiù shì shuō, zuì wǎn zhōu wǔ zhī qián.
  Du musst diese Aufgabe so schnell wie möglich erledigen, das heißt spätestens bis Freitag.