屋檐 (wū yán) — Dachtraufe; Zuhause (übertragen)
Definition
Wörtlich 'Dachtraufe' – der überhängende Rand eines Daches, bildlich für 'unter jemandes Dach / zu Hause'. Abgegrenzt von 家 (nur 'Zuhause/Familie') und 故乡 ('Heimatstadt' als Herkunftsort).
noun
DachtraufeZuhause (übertragen)
Examples
- 屋檐。wū yán Xià yǒu yì zhī xiǎo niǎo.Unter der Dachtraufe ist ein kleiner Vogel.
- 屋檐。Tā zhù zài wǒ de wū yán xià.Er lebt unter meinem Dach.
- 屋檐。Lǎo fáng zi de wū yán yǐ jīng huài le.Die Dachtraufe des alten Hauses ist bereits kaputt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.