岘港 (xiàn gǎng) — Da Nang (Stadt in Vietnam)

Definition

Substantiv
Da Nang (Stadt in Vietnam)

Beispiele

  • 岘港。
    Wǒ míng nián xiǎng qù xiàn gǎng lǚ yóu.
    Ich möchte nächstes Jahr nach Da Nang reisen.
  • 岘港。
    xiàn gǎng De hǎi tān fēi cháng piào liang.
    Die Strände in Da Nang sind sehr schön.
  • 岘港？
    Nǐ yǐ qián qù guò xiàn gǎng ma?
    Warst du schon einmal in Da Nang?

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 峴; 岘 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
見
見jiàn峴
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 峴 paart 山 (Berg) mit 見 als Klangbestandteil; das vereinfachte 岘 ist eine spätere Abkürzung, weshalb sein rechter Teil nicht der historische Bestandteil ist.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐFluss; Wasser
Lautteil声符shēngfú
巷
巷xiàng港gǎng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

港 nutzt 水 (Fluss/Wasser) zur Kennzeichnung der Bedeutung und 巷 zur Angabe des Lauts.

港 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.