川流不息 (chuān liú bù xī) — (Chengyu (Redewendung)) unaufhörlich fließend; ununterbrochener Strom (von Menschen, Fahrzeugen usw.)
Definition
Beschreibt einen kontinuierlichen, unaufhörlichen Strom von Menschen oder Fahrzeugen. Wie 络绎不绝 und 源源不断 stellt es einen endlosen Strom dar, hebt aber speziell die Bewegung (流) selbst hervor.
phrase
(Chengyu (Redewendung)) unaufhörlich fließendununterbrochener Strom (von Menschen, Fahrzeugen usw.)
Examples
- 川流不息，。Jié jià rì de bù xíng jiē shàng rén cháo chuān liú bù xī, fēi cháng rè nao.An Feiertagen herrscht auf der Fußgängerzone ein endloser Strom von Menschen und es ist sehr lebhaft.
- ，川流不息。Shàng xià bān gāo fēng shí, chéng shì de chē liú chuān liú bù xī.Während der Stoßzeiten fließt der Verkehr in der Stadt ohne Ende.
- 川流不息，。Zhè ge lǚ yóu jǐng diǎn měi tiān yóu kè chuān liú bù xī, cóng zǎo dào wǎn bù tíng.Diese Touristenattraktion hat jeden Tag einen ununterbrochenen Besucherstrom, von morgens bis abends.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.