州界 (zhōu jiè) — Staatsgrenze; Bundesstaatengrenze

Definition

Substantiv

StaatsgrenzeBundesstaatengrenze

州界。
Wǒ men zhèng zài jīng guò zhōu jiè.
Wir passieren gerade die Staatsgrenze.
州界。
Dì tú shàng qīng chǔ dì biāo chū le zhōu jiè.
Die Karte zeigt die Staatsgrenze deutlich an.
州界。
Zhù zài zhōu jiè fù jìn de rén jīng cháng kuà zhōu gōng zuò.
Menschen, die in der Nähe der Staatsgrenze wohnen, arbeiten oft staatenübergreifend.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

州zhōuStaat; Provinz

州 bezeichnet den Staat oder die Provinz, und 界 markiert seine Grenze – zusammen bilden sie die Staatsgrenze.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

州 zeigt ursprünglich eine kleine Insel im Fluss.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

田介界

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

介

Heute gleicher Laut

界 setzt sich aus 田 (Feld) und 介 zusammen. 田 trägt die Bedeutung, 介 liefert den Klang.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.