工业化 (gōng yè huà) — Industrialisierung

Definition

Substantiv
Industrialisierung

Beispiele

  • 工业化。
    Zhè ge guó jiā de gōng yè huà jìn chéng hěn kuài.
    Der Industrialisierungsprozess dieses Landes ist sehr schnell.
  • 工业化。
    gōng yè huà Gěi rén men dài lái le hěn duō biàn lì.
    Die Industrialisierung hat den Menschen viele Annehmlichkeiten gebracht.
  • 工业化，。
    Suí zhe gōng yè huà de fā zhǎn, huán jìng wèn tí yuè lái yuè yán zhòng.
    Mit der Entwicklung der Industrialisierung werden Umweltprobleme immer ernster.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

工业Industrie
工gōngArbeit业yèGeschäft
偏正Bestimmung + Kern
化huàwerden/herstellen

工业 bedeutet Industrie und 化 gibt die Bedeutung von werden oder herstellen an; somit entsteht die Industrialisierung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

工 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 業; 业 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 丵丵zhuóMeißel
  • 大大dàPerson; groß

Die traditionelle Form 業 wird als Abbild eines Balkens interpretiert, an dem Glocken und Klangerzeuger hängen, oder als Person, die diesen Balken hebt. Die vereinfachte Form 业 ist eine Abkürzung, nicht die ursprüngliche Gestalt.

业 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.