差役 (chā yì) — (historisch) Zwangsarbeit oder Dienst, vom Staat gefordert, Fronarbeit; (historisch) ein niederrangiger Regierungsbote oder -diener
Definition
Historischer Begriff mit zwei verwandten Bedeutungen: die unbezahlte Arbeit, die Bauern dem Staat schuldeten (Fronarbeit), und die niederrangigen Diener oder Boten, die in einem Yamen Besorgungen erledigten.
noun
(historisch) Zwangsarbeit oder Dienstvom Staat gefordertFronarbeit(historisch) ein niederrangiger Regierungsbote oder -diener
Measure word · 个
Examples
- 差役。Gǔ dài nóng mín měi nián dōu yào fú chā yì.Alte Bauern mussten jedes Jahr Fronarbeit leisten.
- 衙。Tā nián qīng shí céng zài xiàn yá dāng chā yì.Als er jung war, arbeitete er als Bote im Kreis-Yamen.
- 差役。Nà xiē chā yì měi tiān fù zé zài yá men lǐ pǎo tuǐ.Diese Boten waren dafür verantwortlich, jeden Tag Besorgungen im Yamen zu erledigen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.