差错 (chā cuò) — Fehler, Irrtum; Unfall, Missgeschick
Definition
差错 deckt sowohl 'Fehler' (z.B. Rechenfehler) als auch 'Unfall/Zwischenfall' ab. Im Vergleich zu 错误 neigt es eher zu kleinen konkreten Patzern als zu abstrakter Falschheit; 事故 ist ein größerer Unfall mit Schaden.
noun
FehlerIrrtumUnfallMissgeschick
Examples
- 差错，。Zhè fèn bào gào bù néng yǒu rèn hé chā cuò, bì xū zǐ xì hé duì.Dieser Bericht darf keine Fehler enthalten; er muss sorgfältig geprüft werden.
- ，。Jī qì cāo zuò bú dàng róng yì chū chā cuò, yào zhù yì ān quán.Unsachgemäße Bedienung der Maschine kann leicht zu Unfällen führen; achte auf die Sicherheit.
- 差错。Tā yīn wèi yí gè jì suàn chā cuò sǔn shī le yí dà bǐ qián.Er verlor eine große Summe Geld aufgrund eines Rechenfehlers.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.