市 (shì) — Stadt; Markt

Definition

市 wird in zusammengesetzten Wörtern für 'Stadt' (城市, 市区) oder 'Markt' (市场, 超市) verwendet. Alleinstehend erscheint es in formellen Namen wie 上海市. Vergleiche 城市 für den alltäglichen Begriff 'Stadt' und 市场 für 'Markt'.

Substantiv
StadtMarkt
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè ge chéng shì zài zhōng guó hěn yǒu míng.
    Diese Stadt ist in China sehr berühmt.
  • 。
    Zhè ge shì chǎng mài hěn duō xīn xiān de shuǐ guǒ hé shū cài.
    Dieser Markt verkauft viel frisches Obst und Gemüse.
  • 。
    Wǒ zhù zài nà ge chéng shì de shì zhōng xīn.
    Ich wohne im Stadtzentrum jener Stadt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
兮兮xīlebhaft
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī市shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form 市 kombiniert 兮 (bedeutet „lebhaft“) mit 之 als Klangteil.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Stadt & Urban3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.