师兄 (shī xiōng) — älterer männlicher Mitschüler (in einer Meister-Schüler- oder Mentor-Mentee-Hierarchie); Sohn des Meisters (älter) (wenn der Meister einen leiblichen Sohn hat, der älter ist als der Sprecher)
Definition
Eine Anrede für einen älteren Mann in einer gemeinsamen Meister-Schüler- oder Mentor-Mentee-Linie (z. B. in einem Labor, einer Kampfkunstschule oder einer akademischen Gruppe). Verwende es wie ‚Senior‘ oder ‚älterer Kollege‘ – sowohl als Substantiv als auch als respektvolle Anrede.
noun
älterer männlicher Mitschüler (in einer Meister-Schüler- oder Mentor-Mentee-Hierarchie)Sohn des Meisters (älter) (wenn der Meister einen leiblichen Sohn hat, der älter ist als der Sprecher)
Measure word · 位
Examples
- 师兄，。Wǒ de shī xiōng wǔ gōng hěn gāo, jiào le wǒ hěn duō gōng fu.Mein älterer Mitschüler hat sehr hohe Kampfkunstfähigkeiten und hat mir viel Kung Fu beigebracht.
- 师兄，。Zhè wèi shī xiōng shì wǒ men shí yàn shì de qián bèi, nǐ yào duō xiàng tā xué xí.Dieser ältere Kollege ist ein Senior in unserem Labor; du solltest von ihm lernen.
- 师兄，！shī xiōng, Nín xiān qǐng!Älterer Kollege, bitte zuerst!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.