席 (xí) — geflochtene Matte (z. B. Bambus- oder Strohmatte); Bankett, Festmahl; Sitz, Platz (in einer Besprechung, Versammlung oder Legislative)

Definition

席 (xí) ist ein formelles/literarisches Wort für 'Sitz' (wie ein Parlamentssitz — 座位/位子 sind alltägliche 'Sitze') und ein Zählwort für Bankette, formeller als 宴会 oder 盛宴.

geflochtene Matte (z. B. Bambus- oder Strohmatte)BankettFestmahlSitzPlatz (in einer Besprechung, Versammlung oder Legislative)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 席。
    Tā zuò zài zhú xí shàng kàn shū.
    Er saß auf einer Bambusmatte und las ein Buch.
  • 席。
    Wǒ men cān jiā le yì xí fēng shèng de hūn yàn.
    Wir nahmen an einem üppigen Hochzeitsbankett teil.
  • ，。
    Huì yì shàng, měi wèi dài biǎo dōu yǒu yí gè xí wèi.
    Bei dem Treffen hatte jeder Vertreter einen Sitzplatz.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

席 zeigte ursprünglich eine gewebte Matte mit einem Ornament. Bei 席 wurde die Matte zu 巾, und ein späterer Klangbestandteil wurde als 庶 geschrieben.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9MöbelZählwörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.