干事 (gàn shi) — Verwalter; geschäftsführender Sekretär

Definition

干事 ist ein mittlerer Verwalter oder leitender Sekretär in einer Organisation – niedriger im Rang als 干部 (Kader/leitender Funktionär) und institutioneller als 管家 (Haushaltsbutler/Verwalter).

Substantiv
Verwaltergeschäftsführender Sekretär
Zählwort · 个

Beispiele

  • 干事。
    Tā zài gōng sī dān rèn gàn shi.
    Er arbeitet als Verwalter in der Firma.
  • 干事。
    Zhè wèi gàn shi fù zé rì cháng guǎn lǐ.
    Dieser leitende Sekretär ist für das tägliche Management verantwortlich.
  • 干事。
    Wǒ men xū yào yí wèi yǒu jīng yàn de gàn shi.
    Wir brauchen einen erfahrenen Verwalter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

干gāntun
事shìAngelegenheiten

干 und 事 verbinden „tun“ mit „Angelegenheiten“, um jemanden zu bezeichnen, der praktische Arbeit erledigt.

Zeichen in diesem Wort

Das vereinfachte 干 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饼干, 干杯) ist es 乾; in anderen (干, 干活儿, 干扰) ist es 幹 oder 干.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 乾; 干 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乙乙yǐ
Lautteil声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Heute gleicher Laut
干 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.