干道 (gàn dào) — Hauptstraße, Hauptverkehrsstraße

Definition

Substantiv

HauptstraßeHauptverkehrsstraße

Zählwort · 条

干道。
Zhè tiáo gàn dào shì chéng shì zuì zhòng yào de jiāo tōng xiàn lù.
Diese Hauptstraße ist die wichtigste Verkehrsroute der Stadt.
干道，。
gàn dào Liǎng biān de shāng diàn hěn duō, fēi cháng rè nao.
Es gibt viele Geschäfte auf beiden Seiten der Hauptstraße, und es ist sehr belebt.
干道，。
Zhèng fǔ jì huà kuò jiàn zhè tiáo gàn dào, huǎn jiě jiāo tōng yā lì.
Die Regierung plant, diese Hauptstraße zu verbreitern, um den Verkehrsdruck zu verringern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

干 bedeutet Haupt- oder Hauptteil, und 道 ist eine Straße – zusammen bezeichnet es eine Hauptstraße.

Zeichen in diesem Wort

Das vereinfachte 干 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饼干, 干杯) ist es 乾; in anderen (干, 干活儿, 干扰) ist es 幹 oder 干.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 乾; 干 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

Heute gleicher Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

行行xíngStraße

Lautteil声符shēngfú

𩠐

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.