平原 (píng yuán) — Ebene (flaches Land)

Definition

平原 ist eine flache Landform – großes, niedrig gelegenes Gelände, unterschieden vom höheren 高原 (Hochebene) und dem grasbewachsenen 草原 (Prärie).

Substantiv
Ebene (flaches Land)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 平原。
    Zhè piàn píng yuán shì hé zhǒng xiǎo mài.
    Diese Ebene eignet sich zum Weizenanbau.
  • 平原。
    píng yuán Shàng de hé liú hěn màn.
    Der Fluss auf der Ebene fließt langsam.
  • 平原。
    Fēi jī fēi guò guǎng kuò de píng yuán.
    Das Flugzeug flog über die weite Ebene.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

平píngflach
原yuánFeld

„平“ beschreibt Flachheit, und „原“ beschreibt eine offene Fläche; zusammen bedeuten sie eine flache Ebene.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Herkunft ist unklar. Eine Erklärung verbindet 八 (Teilung) und 亏 (ausgeatmete Luft), um flüssiges Sprechen darzustellen.

平 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

原 kombiniert 泉 (Quelle) und 厂 (Klippe) und stellt eine Quelle dar, die aus einer Klippenwand sprudelt – das ergibt die Bedeutung von Ursprung oder Quelle.

原 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.