平均数 (píng jūn shù) — Durchschnitt; Mittelwert

Definition

Substantiv
DurchschnittMittelwert

Beispiele

  • 平均数85。
    Zhè cì kǎo shì de quán bān píng jūn shù shì 85 fēn.
    Der Klassendurchschnitt für diese Prüfung beträgt 85 Punkte.
  • 平均数，。
    Jì suàn yì zǔ shù jù de píng jūn shù, xū yào xiān qiú hé zài chú yǐ gè shù.
    Um den Durchschnitt einer Datenmenge zu berechnen, musst du sie zuerst summieren und dann durch die Anzahl teilen.
  • 平均数。
    Tā de yuè shōu rù gāo yú quán guó píng jūn shù.
    Sein monatliches Einkommen liegt über dem nationalen Durchschnitt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

平均gleich
平píngNiveau均jūngleich
联合Nebenordnung
数shùZahl

平 und 均 bedeuten beide gleich, und 数 ist eine Zahl – zusammen ergibt sich eine ausgeglichene Zahl.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Herkunft ist unklar. Eine Erklärung verbindet 八 (Teilung) und 亏 (ausgeatmete Luft), um flüssiges Sprechen darzustellen.

平 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
匀
匀yún均jūn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

均 besteht aus 土 (Erde) und 匀, das für die Aussprache verantwortlich ist.

均 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

数 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.