年刊 (nián kān) — Jahresveröffentlichung, Jahrbuch

Definition

Substantiv

JahresveröffentlichungJahrbuch

Zählwort · 本

。
Zhè běn nián kān jì lù le xué xiào yì nián de huó dòng.
Dieses Jahrbuch dokumentiert die Aktivitäten der Schule des Jahres.
年刊。
Wǒ men xué xiào de nián kān měi nián dōu huì fā gěi bì yè shēng.
Das Jahrbuch unserer Schule wird jedes Jahr den Absolventen gegeben.
年刊，。
Zhè jiā chū bǎn shè měi nián chū yī qī nián kān, nèi róng hěn fēng fù.
Dieser Verlag gibt jedes Jahr eine Jahrespublikation mit reichhaltigem Inhalt heraus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

刊kānVeröffentlichung

年 gibt das Jahr an, 刊 die Veröffentlichung – zusammen benennen sie ein jährlich erscheinendes Buch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

禾禾héWeizen; Getreide

Lautteil声符shēngfú

人

人rén年nián

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

刀刀dāoMesser

Lautteil声符shēngfú

干

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

刊 nutzt 干 zur Angabe des Klangs und 刀, ein Messer, zur Angabe der Bedeutung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.